Recent Translations 1 Kings 9:3

And I Said Unto Him, O Lord, Hearing The Voice Of Thy Prayer And Thy Prayer, Which Thou Hast Given Unto Me, And Thou Hast Persuaded Me In All Thy Prayers, And Hath Thy House Hath Given Me My Name Unto Eternity, And My Eyes Shall Be Unto The Everlasting, And My Heart Shall Pass The Day

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Him, I Have Heard Thy Prayer And Thy Supplication, That Thou Hast Made Before Me: I Have Hallowed This House, Which Thou Hast Built , To Put My Name There For Ever ; And Mine Eyes And Mine Heart Shall Be There Perpetually.

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Him, I Have Heard The Voice Of Thy Prayer And Thy Supplication, That Thou Hast Prayed Before Me, Believing In All Thy Prayer, That Thou Hast Built The Place Of It. My Name Is In The Air, And My Eyes Are In The Air, And My Heart All Day

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him Main Lord I Heard Of The Voices Of The Of Prayer Prayer Your And Plus Of The Binding PLEISE Your S T Adorable Was Adheithed On Before By Me Convictions Pepoicasans Katia According Pasan Pashan T The Pray Praying Your Yugiaka SIGHAKA The This House Family This Thiston Being Constructed Oconodomisas Of Set The Name My This There Is In The This Aionas Centuriage And Plus Are The Ophthalms Eyes My There Ej Is In The This Aionas Centuriage And Plus The Heart My Pas Pass The Day

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him Lord I Heard The Voices The Prayer Your Plus The PLEISE Your T Was Adheithed Before Me Pepoicasans According Pashan The Praying Your SIGHAKA This Family Thiston Being Oconodomisas Of Set The Name My There In This Centuriage Plus Are The Eyes My Ej In This Centuriage Plus The Heart My Pass The Day

polly greeked_noaccents

And Said To Him The Lord I Have Heard The Voice Of Your Prayer And Your Supplication And You Have Prayed Before Me Faith In All Your Prayer Leading This House When You Built The Place My Name Is In The Holy Ages And My Eyes Are In The Holy Ones And My Heart All The Day

polly greeked_accents

And The Lord Said To Him, I Have Heard The Voice Of Your Prayer And Of Your Supplication, Which You Have Bound Before Me, In All Your Prayers, Sanctify This House Which You Have Built, Let My Name Be Established There For Ever, And My Eyes Will Be There For Ever And Ever. My Heart All The Days

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Κύριος Ἥκουσα τῆς φωνῆς τῆς προσευχῆς σου καὶ τῆς δεήσεώς σου ἧς ἐδεήθης ἐνώπιον ἐμοῦ πεποίηκάσοι κατὰ πᾶσαν τῆν προσευχήν σου ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον ὅν ᾠκοδόμησας τοῦ θέσθαι τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου ἐκῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἡ καρδία μου πάσας τὰς ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Κύριος Ἥκουσα τῆς φωνῆς τῆς προσευχῆς σου καὶ τῆς δεήσεώς σου ἧς ἐδεήθης ἐνώπιον ἐμοῦ πεποίηκάσοι κατὰ πᾶσαν τῆν προσευχήν σου ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον ὅν ᾠκοδόμησας τοῦ θέσθαι τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου ἐκῖ εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ἡ καρδία μου πάσας τὰς ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Him, I Have Heard Your Prayer And Your Supplication, That You Have Made Before Me: I Have Made This House Holy, Which You Have Built, To Put My Name There Forever; And My Eyes And My Heart Shall Be There Perpetually.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Him, `I Have Heard Thy Prayer And Thy Supplication With Which Thou Hast Made Supplication Before Me; I Have Hallowed This House That Thou Hast Built To Put My Name There -- Unto The Age, And Mine Eyes And My Heart Have Been There All The Days.

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל וישמעו את התפלה את תחנה אשר חנן פני ויקדש את מבית זה אשר ויבן וישם שם שם עד לעלם היתה עיניכם לבו שם כל יום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον κυριος ηκουσα της φωνης της προσευχης σου και της δεησεως σου ης εδεηθης ενωπιον εμου πεποιηκα σοι κατα πασαν την προσευχην σου ηγιακα τον οικον τουτον ον ωκοδομησας του θεσθαι το ονομα μου εκει εις τον αιωνα και εσονται οι οφθαλμοι μου εκει και η καρδια μου πασας τας ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22